The problem is that Live Text, “Select text in images to copy or take action,” is enabled by default on iOS devices (Settings → General → Language & Region), which can interfere with the contextual menu in Safari. Pressing down on the above link may select the text inside the image instead of selecting the link URL.